蒙古文课文 6. Нэг Мөнгөн Төгрөг (一个银元)

2023/08/23

Нэг Мөнгөн Төгрөг 1

←注释开关
Би Бадмааринчиний баатар нэрийг олон дуулж байсан тул, одоо түүнтэй нэг хамт суух болсонд их л баярлалаа. Би түүнийг нэг сүртэй雄伟的，威严的 амьтан бий гэж бодож байсан нь, уулзаад үзсэн нь, тэр харин надад тийм л онцгой баатар маягтай хүн шиг үзэгдсэнгүй.

Түүнтэй танилцаадтанилцах таних 的共动态 нилээн相当…的 хэдэн өдөр болчихлоо. Мантай和我们 хамт сууж байгаа хэд, тохиол机会，机遇 олдвололох的被动态 被找到, тулаанд явж байснаа гайхуулцгаахгайхах 的使动态和众动态 使大家惊奇/夸耀 буюу, эсвэл эхнэр хүүхэнтэй явж байснаа гайхуулаад ярьцгаана.

词汇表

амьд
арьс(ан)
баатар
бараа
бархир
булан(г)
буу
бууд
бүлэг
бүс
гайхуул
гацаа
гол
голтой
гуай
гурил
гутал
гэндүүлэх гэнэдүүлэх
гялс
дав
дайр
дал(ан)
данс
дахь
доош
дугариг
дэгд
дэрлэ
дээрэмд
дээрэмч
дээш
ер
жар
зоос
илүү
инээ
*ман
мана
мохор
мөр
нааш
ная
нуу
нух
олд
оно
онцгой
орой
өвөр
өвөрлө
өнгөр
өнхөр
өрөвд
самуур
соль
сүр 〔名〕威，庄严，威严
сүүдэр
таарцаг
тамхи
тариа(н)
тат
тогт
тойр
тон
тохиол
төгрөг
тулаа(н)
тулга
тушаа
тушаал
түрүүл
түү
тэмтэр
тэс
уйл
урагшил
үдэл
үлд
үнэ
үнэн
үнээр
үүл(эн)
үүр
үх
хааяа
хад(ан)
ханз
хойгуур
хонхой
хонхор
хоосон
хорь
хөл
хөө
хөтөл
хөх
хөхөр
хувцас
худалд
хулгай
хуурмаг
хүзүү(н)
хүч
хэрэм
хятад
цаана
цай
цохь
цөөр
цөөхөн
цус
цээж
чимээ
чих
шат
эвд
эм
энгэр
эр
эрдэнь
эхнэр
ядар

汉语翻译

  1. Austin, W. M., Hangin, J. G., & Onon, P. M. (1964). Mongol Reader. ↩︎