这里整理了一些固定搭配或者固定短语。如果单纯看这些搭配中的每个单词的意思，有时会难以得出整体的意思。
例句多取自 Oxford Monsudar English Mongolian Dictionary (牛津-Monsudar英蒙词典)
- болох юм
这个组合用在句子中的动词后面，表示“能/可以/也许……”。 注意, 不是说“（有能力做）……”，而是表达可能性， 如：
① Чи … гэж бодож болох юм 你可以…这样想； ② Та … -ыг нь сонгож болох юм 您可以选…； ③ Би оролдоод үзэж болох юм 我鼓捣着看看吧/我试试看吧； ④ Үүний тухайд гэвэл таны зөв байж болох юм 至于说到(关于)那个，您可能是对的; ⑤ Ингэж хэлж болох юм бол 如果我能这么说的话； ⑥ Тэгсэн/ингэсэн нь дээр байж болох юм 那么做/这么做也许是好的（表达建议）。 - гээд бай- …
意思是“想（说）/想（表达）……”, 带有完成或者反复的含义
① Чи намайг хаана оч гээд байгаа юм бэ? 你现在想（让）我去哪儿？ ② Чамайг юу гэх гээд байгааг би ойлгож байна. 我明白你想说什么. ③ Чи үнэхээр … гэж хэлэх гээд байна уу? 你真的想说……吗/你真的……那么建议吗？ ④ Тэгвэл тэд яах гээд байгаа юм бэ? 那么他们想怎样呢？ - -хаа байх (хаа根据元音和谐有不同的型式，байх 也有各种变化型式)
停止…, 不…
① Яахаа мэдэхээ байсан. (紧张得/尴尬得)都不知道怎么办了 ② байлдхаа байзнах 休战 （байзнах是байх的短暂体） ③ болохоо байх 不行了，完蛋了 - … гэж үү
疑问语气词，表示反问语气、怀疑语气1，意思是“是说……（的意思）吗?”。按照《现代蒙古语》（侯万庄等）第三册 17.3 节注释中的解释，“гэж үү”是“гэжээ үү”的简写。用这个疑问语气词的例句如下：
① Тэр үнэхээр тэгдэг гэж үү? （是说）她/他真的那样(做)吗? ② … гэж бодсон нь миний буруу гэж үү?. …(那么)想是我的错吗/（是说）是我错了吗?. ③ Энэ бол аюултай, тиймгүй гэж үү? 那个是危险的，难道你（是说）不同意吗? ④ Тийм холоос зориглож ирээд хоосон буцах гэж үү? （是说）决心从那么远赶来而空手回去吗? ⑤ Баатар одоо явчихсан гэж үү? （是说）巴特尔现在走了吗? ⑥ Одоо дахиж учраж чадахгүй гэж үү? （是说）再不能见面了吗? - аль болох …
意思是“尽可能……”。Аль 有“最；所有、一切”的意思，болох 是“能够”，则二者组合起来的意思就是“一切可行（的）…”，也就是“尽可能”。由此衍生的“аль болохоор”是“尽可能”的意思。用该短语的例句如下：
① Аль болох хурдан ирээрэй. 请尽可能早地来吧。 ② Аль болох их ажил хийгээрэй. 请尽可能多做工作吧。 ③ Хэн нэгнийг аль болох муугаар бодох 把人尽可能往坏了想。 ④ Гай зовлонгоос аль болох хол бай! 尽量离坏事远点！ ⑤ Хэвийн үйлчилгээг аль болохоор ойрын хугацаанд сэргээнэ. 正常服务会尽快恢复。 ⑥ Аль болох хүчтэй үгээр 用最强烈的语言 - …-аад авах，除了寻常的先行副动词（-аад）+ 拿（авах）的意思外（如яваад авах 去拿），由于有时 авах 还起助动词的作用，因而有时这个组合还具有这样的含义：（向自己方面地，为自己完成地）做…1。
具有这种意思的的例句如下：
① хэсэгхэн унтаад авах （给自己）睡个养颜觉 ② шөнө давгүй унтаад авах 睡个舒舒服服的晚觉 ③ хальт хараад авах 看一瞥 ④ юмыг … pyy хийгээд авах 把某东西放入…中 ⑤ гэнэт үнсээд авах 偷亲一下 - Яагаад ч юм бэ … 这个短语的意思是“不知为什么 / 不知何故”。用这个短语的例句如下：
① Яагаад ч юм бэ энэ нэг чухал биш юм шиг санагдаад байна 不知为什么，这个看起来不太重要。 ② Яагаад ч юм бэ тэр дандаа л буруу ойлгоод байх шиг байдаг юм 不知何故，他总是弄错。 - 与前一个组合类似，还有几个短语有类似的含义，如下：“яагаад ч юм бэ бүү мэд”, “яасныг ч бүү мэд”, “яагаадыг бүү мэд”, 都是“不知为什么”的意思，可以插入句子中。这几个组合都用了"бүү мэд"，表示 мэдэхгүй （不知）的意思。
- 类似地，“яахыг бүү мэд” 是“不知怎么办” 的意思。
- … бүү мэд （“不知道”）这个短语中，мэд 用了动词的零型式，即没有加任何词缀。一般而言，零型式表达的是对对方的命令语气，但是在这里却实际上在说“我不知道”。与下面最后一个例句中的 “бүү хэл（别说了）” 比较即可理解这种用法，在汉语中，“别说” 的指向似乎在说“你”，但实际上也可以是“我”，在表达“我”的无奈（“我别说了”）。
① Тэр ирсэн үү, үгүй юү, бүү мэд. 他来没来我不知道啊！ ② Бүү мэд! 不知道（为什么、是什么，怎么回事）啊！ ③ Надад эхнэр бүү хэл хоёр хүүхэд бий 我有两个孩子，更别说还有个妻子了。 - … яагаа ч үгүй 这个短语的意思是“…还什么也没有呢; …还早; …还远得很; …怎么也不”。用这个短语的例句如下：
① Цаг яагаа ч үгүй 时间还早 ② Дуусах яагаа ч үгүй 到结束还很远 ③ Яагаа ч үгүй байхад унтжээ 很早就睡觉了 - хэлж мэдэхгүй 不知道
① Би ёстой хэлж мэдэхгүй байна 我实在不知道 ② Би ч сайн хэлж мэдэхгүй байна шүү 这我可说不好（我不这么认为） - Цаадах чинь/цаадах нь. цаадах 的意思是"那边"， 加上 чинь/нь 后，可以表示“他/她”，也即“那边那个（人）”。例句如下，第一句用的是本意，即“（那边）那个”：
① Аль нь вэ? наадах нь уу, цаадах нь уу? 哪个？这个还是那个？ ② Цаадах чинь тэгэхээс сийхгүй/сийх ч үгүй хүн! 他/她在这个方面是个什么都敢做的人（他做出那种事我一点也不奇怪） ③ Цаадах чинь юу гээд байна аа? 他/她到底想说什么？ ④ Цаадах чинь бүх юмыг яг ийм байлгах гэдэг юм 他/她喜欢一切都井井有条、准确无误 ⑤ Цаадах чинь тэр хүүхнээс мэргэжлээрээ дор орохгүй 他/她至少和她一样有资格 ⑥ ‘Тэдний тухай цаадах чинь сонсоогүй байсан гэж үү?’ — ‘сонсоогүй л юм байлгүй’ ‘他没听说过他们吗？’ — ‘显然没有’ ⑦ Цаадах чинь дахиад л сайрхаад уналаа! 他又在夸耀他的功绩了 ⑧ Цаадах чинь түүнд (эмэгтэйд) үнэхээр санаатай юм болов уу? 他对她是真心的/认真的吗？ ⑨ Улс төрийн тухай бүү дурдаарай, тэр талаар ярихаар цаадах чинь уурладгийг чи юу эс андах вэ 别提政治了，一提那方面他就会生气，你知道的 ⑩ Цаадах чинь хэрийн юманд торохгүй 什么事情对他来说都不成问题 ⑪ Цаадах чинь тэгж л таарна 他/她那样是对的（相信他/她）